ZAHLEN IM GÄLISCHEN


1. Kardinalzahlen mit und ohne Substantiv

Bei Kardinalzahlen ohne Substantiv wird a vorangestellt, das zu dhà aspiriert, nicht jedoch die anderen Zahlen. Vor Vokalen wird a zu a h-, wie in a h-aon (eins) und a h-ochd (acht).

mit Substantiv ohne Substantiv
1 aon a h-aon eins
2 a dhà zwei
3 trì a trì drei
4 ceithir a ceithir vier
5 cóig a cóig fünf
6 sia/sè, se a sia/sè, a se sechs
7 seachd a seachd sieben
8 ochd a h-ochd acht
9 naoi a naoi neun
10 deich a deich zehn
11 aon* deug a h-aon deug elf
12 dà dheug a dhà dheug zwölf
13 trì deug a trì dheug dreizehn
14 ceithir deug a ceithir dheug vierzehn
15 cóig deug a cóig dheug fünfzehn
16 sia/sè deug a sia/sè dheug sechzehn
17 seachd deug a seachd dheug siebzehn
18 ochd deug a h-ochd dheug achtzehn
19 naoi deug a naoi dheug neunzehn
20 fichead** a fichead zwanzig
21 aon*** ar**** fhichead a h-aon ar fhichead einundzwanzig
22 dà (ar) fhichead a dà ar fhichead zweiundzwanzig
23 trì ar fhichead a trì ar fhichead dreiundzwanzig
24 ceithir ar fhichead a ceithir ar fhichead vierundzwanzig
25 cóig ar fhichead a cóig ar fhichead fünfundzwanzig
26 sia/sè ar fhichead a sia/sè ar fhichead sechsundzwanzig
27 seachd ar fhichead a seachd ar fhichead siebenundzwanzig
28 ochd ar fhichead a h-ochd ar fhichead achtundzwanzig
29 naoi ar fhichead a naoi ar fhichead neunundzwanzig
30 deich ar fhichead a deich ar fichead dreissig
31 aon deug ar fhichead a h-aon deug ar fhichead einunddreissig
32 dà deug ar fhichead a dhà deug ar fhichead zweiunddreissig
33 trì deug ar fhichead a trì deug ar fhichead dreiunddreissig
34 ceithir deug ar fhichead a ceithir deug ar fhichead vierunddreissig
35 cóig deugar fhichead a cóig deug ar fhichead fünfunddreissig
36 sia/sè deug ar fhichead a sia/sè deug ar fhichead sechsunddreissig
37 seachd deug ar fhichead a seachd deug ar fhichead siebenunddreissig
38 ochd deug ar fhichead a h-ochd deug ar fhichead achtunddreissig
39 naoi deug ar fhichead a naoi deug ar fhichead neununddreissig
40 dà fhichead***** vierzig
50 deich is dà fhichead
leth cheud (chiad), leth-cheud
fünfzig
60 trì fhichead sechzig
70 deich is trì fhichead siebzig
80 ceithir fichead achtzig
90 ceithir fichead 's****** a deich neunzig
100 ceud (ciad)
cóig fichead
hundert
110 ceud 's a deich
cóig fichead 's a deich
einhundertzehn
120 sia/sè fichead einhundertzwanzig
130 sia/sè fichead 's a deich einhundertdreissig
140 seachd fichead einhundertvierzig
150 seachd fichead 's a deich
ceud gu leth
einhundertfünfzig
160 ochd fichead einhundertsechzig
170 ochd fichead 's a deich einhundertsiebzig
180 naoi fichead einhundertachtzig
190 naoi fichead 's a deich einhundertneunzig
200 dà cheud (chiad) zweihundert
300 trì cheud dreihundert
400 ceithir cheud vierhundert usw.
500 cóig cheud
600 sia/sè cheud
700 seachd cheud
800 ochd cheud (chiad)
900 naoi cheud
1,000 mile
1,500 mile gu leth
1,959 mile, naoi ceud 's a cóig deug
10,000 deich mile
14,000 ceithir mile deug
100,000 ceud mile
1,000,000 muillion

Anmerkungen:
* das Substantiv wird eingefügt: aon fhear deug m. (elf Männer), aon chraobh dheug f. (elf Bäume); dà fhear dheug m. (zwölf Männer), dà chraoibh dheug f. (zwölf Bäume); trì fir dheug m. (dreizehn Männer), trì craobhan deug f. (dreizehn Bäume)
** fichead steht im Singular ohne Aspiration: fichead fear m. (20 Männer), fichead craobh f. (20 Bäume)
*** das entsprechende Substantiv im Singular kann anstelle aon eingesetzt werden: fear ar fhichead m. ("Mann auf zwanzig" = 21 Männer), craobh ar fhichead f. ("Baum auf zwanzig" = 21 B&aume)
**** ar ist die zusammengezogene Form der Präposition air, die ebenso verwendet werden kann. Beide Formen aspirieren.
***** Ab 40 sind die Zahlen mit oder ohne Substantiv identisch.
****** 's < is < agus = und


2. Die Ordinalzahlen

an ceud fhear, a' cheud fhear der 1. Mann
an dara fear, an dàrna fear der 2. Mann
an treas fear, an trìtheamh fear der 3. Mann
an ceathramh fear der 4. Mann
an cóigeamh fear der 5. Mann
an seathamh fear der 6. Mann
an seachdamh fear der 7. Mann
an t-ochdamh fear der 8. Mann
an naoidheamh fear der 9. Mann
an deicheamh fear der 10. Mann
an t-aona fear deug der 11. Mann
an dara fear deug der 12. Mann
an treas fear deug der 13. Mann
an ceathramh fear deug der 14. Mann
an cóigeamh fear deug der 15. Mann
an seathamh fear deug der 16. Mann
an seachdamh fear deug der 17. Mann
an t-ochdamh fear deug der 18. Mann
an naoidheamh fear deug der 19. Mann
am ficheadamh fear der 20. Mann
an t-aona fear fichead der 21. Mann
an dara fear fichead der 22. Mann
an treas fear fichead der 23. Mann
an ceathramh fear fichead der 24. Mann
an cóigeamh fear fichead der 25. Mann
an seathamh fear fichead der 26. Mann
an seachdamh fear fichead der 27. Mann
an t-ochdamh fear fichead der 28. Mann
an naoidheamh fear fichead der 29. Mann
an deicheamh fear fichead der 30. Mann
an deicheamh fear fichead's a h-aon* der 31. Mann
an deicheamh fear fichead's a dhà der 32. Mann
an deicheamh fear fichead's a trì der 33. Mann
an deicheamh fear fichead's a ceithir der 34. Mann
an deicheamh fear fichead's a cóig der 35. Mann
an deicheamh fear fichead's a sia/sè der 36. Mann
an deicheamh fear fichead's a seachd der 37. Mann
an deicheamh fear fichead's a h-ochd der 38. Mann
an deicheamh fear fichead's a naoi der 39. Mann
an dà fhicheadamh fear der 40. Mann
an dà fhicheadamh fear 's a deich der 50. Mann
an trì ficheadamh fear der 60. Mann
an trì ficheadamh fear 's a deich der 70. Mann
an ceithir ficheadamh fear der 80. Mann
an ceithir ficheadamh fear 's a deich der 90. Mann
an ciadamh fear der 100. Mann
an cóig ficheadamh fear der 100. Mann
an cóig ficheadamh fear 's a deich der 110. Mann
an sia/sè ficheadamh fear der 120. Mann
an sia/sè ficheadamh fear 's a deich der 130. Mann
an seachd ficheadamh fear der 140. Mann
an seachd ficheadamh fear 's a deich der 150. Mann
an ochd ficheadamh fear der 160. Mann
an ochd ficheadamh fear 's a deich der 170. Mann
an naoi ficheadamh fear der 180. Mann
an naoi ficheadamh fear 's a deich der 190. Mann
an dà chiadamh fear der 200. Mann
an trì ciadamh fear der 300. Mann
an ceithir ciadamh fear der 400. Mann
an cóig ciadamh fear der 500. Mann
an sia/sè ciadamh fear der 600. Mann
an seachd ciadamh fear der 700. Mann
an ochd ciadamh fear der 800. Mann
a' naoi ciadamh fear der 900. Mann
an mileamh fear der 1,000. Mann
an dà mhileamh fear der 2,000. Mann
an trì mileamh fear der 3,000. Mann
an ceithir mileamh fear der 4,000. Mann
an cóig mileamh fear der 5,000. Mann
an sia/sè mileamh fear der 6,000. Mann
an seachd mileamh fear der 7,000. Mann
an ochd mileamh fear der 8,000. Mann
a' naoi mileamh fear der 9,000. Mann

* Anmerkung: Die Endungen von "einund..." bis "und neunzehn" ('s = agus "and") sind:
's a h-aon
's a dhà
's a trì
's a ceithir
's a cóig
's a sia/sè
's a seachd
's a h-ochd
's a naoi
's a deich
's a h-aon deug
's a dhà dheug
's a trì deug
's a ceithir deug
's a cóig deug
's a sia/sè deug
's a seachd deug
's a h-ochd deug
's a naoi deug


3. Kollektive Substantive (Personen)

Diese beschreiben Gruppen von Personen von zwei bis zehn. Sie sind alle weiblich, werden nur im Singular benutzt; alle (bis auf dithis) sind undeklinierbar und stehen zusammen mit einem Adjektiv oder Substantiv im Plural.

eine Person aonar
2 Personen [duplet] dithis, gen. sing. déise
3 Personen [triplet]] triùir
4 Personen [quadruplet] ceathrar
5 Personen [quintuplet] cúignear
6 Personen [sextuplet] sèanar
7 Personen [septuplet] seachdnar
8 Personen [octuplet] ochdnar
9 Personen [nontuplet] naoinear
10 Personen [decatuplet] deichnear




Startseite || Alphabet, Schrift und Aussprache || Aussprache: Die Aspiration || Die alten Buchstaben || Schwierigkeiten || Ein schrittweises Vorgehen || Einige Sätze || Zeit, Wochentage, Monate ... || Zahlen || Wortlehre || Präpositionalpronomina || Substantive || Grammatikalisches Geschlecht || Verbalsubstantive || Adjektive || Verben, regelm. Verben || Wichtigste Verben || Verb "Sein" || Unregelmäßige Verben || Idiome || Revision || Sprüche


Copyright © A. Lee, K. Dauth 1998